We admire these men, we honor them, and we salute you for what you gave them that helped make them great.

【翻译】我们赞赏这些人，我们尊敬他们。而且，因为你们帮助他们成材所作的贡献，我们也要向你们致敬。

【分析】we salute you for what you gave them that helped make them great.

1. we salute you（主谓宾）：我们向你们致敬

2. for what you gave them that helped make them great（介词短语表原因）：因为你们帮助他们成材所作的贡献

3. that helped make them great（定语从句，修饰what）：帮助他们成材