jump far forward：副词far 和forward 虽然放在一起，但都是修饰谓语动词jump的。far 指“距离”；forward 指“方向”。在英语中这种情况并不少见，例如：

go fast forward

get back home

关于第2个问题：

jump as far forward as possible 可以理解为 jump forward as far as possible 和 jump far as forward as possible 吗？

是不可以的。因为原句中，被比较的成分是两个副词都包含在内：...as far forward as...我们不能把其中之一置之比较之外。