为你回答:
动词+副词构成短语动词,如果宾语是代词,必须要放在动词与副词的中间, (即:动词+宾格代词+副词)这是英语表达习惯,必须要牢记啊!
这是以英语为母语国家的表达习惯,是一种语言文化长期形成一种语言表达习惯,他们从小就这样开始学说话,这样用的.作为非英语为母语的外国人,知道他们这样使用,就可了,不必追求他们为什么要这样使用语言,为什么要这样说话,就OK了.
动词+副词
put on 穿上
take off脱下
write down记下
take away 带走
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
正如前面老师们所说,如果“动词 + 副词”型短语的宾语是代词,必须把宾语放在该副词前面。一般语法书上都有这样的说明。
1. 若是“动词 + 副词 +名词”,可直接将“动词 + 副词”看作是谓语,名词作宾语。如:
Soldiers took away four people one of whom was later released. 士兵们抓走4个人,其中1个随后被放了回来。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2. 若“动词 + 代词 + 副词”,则可将代词看作是宾语,副词看作是宾语补足语。如:
The chair was intended for you, but she took it away. 那椅子原来是给你准备的, 可是让她拿走了。《简明英汉词典》
▲其实,名词作宾语也可以放在动词和副词之间的。如:
He put his coat on while she opened the front door. 她打开前门时,他穿上了大衣。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!