Adonis is an elegy for John Keats whose early death from tuberculosis (Shelley believed  插入语)(which) had been hastened by hostile reviews.

请问：believed had been hastened是什么意思？

句子语法结构分析如下

【1】主语：Adonis(阿多尼斯)

【2】系动词：is(是)

【3】表语：an elegy（一首悲歌/挽歌/挽诗）

【4】修饰（表语定语）（介词短语充当）: for John Keats（为约翰济慈）

【5】修饰介词宾语John Keats的定语从句：

【6】whose early death from tuberculosis had been hastened by hostile reviews（充满敌意的评论加快/促使了过早地死于肺结核）

【7】插入语 Shelley believed（谢莉认为）

修饰名词John Keats的定语从句语法结构分析如下

【1】主语：Whose early death（他的早逝世）

【2】后置定语：from tuberculosis（因患肺结核）

【2】谓语：had been hastened（被加快/被促使）

【3】状语语：by hostile reviews（被充满敌意的评论）