请问粗体部分的句子是什么意思?

Last year it started submitting itself to voluntary audits, in what appears to be preparation for a public debut.

请问粗体部分的句子是什么意思?

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-06-15 16:32

Last year it started submitting itself to voluntary audits, in what appears to be preparation for a public debut.

请问粗体部分的句子是什么意思?

回答如下

(1)全句中文翻译:去年,它开始服从自愿审计,似乎是为了一次公开初次露面作准备.


(2)全句中文翻译:去年,它开始提交了一份自愿审计,好象是为一次公开上市作准备.(由于没有上下文,如果是公司,就翻译为上市)


(3)in what appears to be preparation for 似乎/好像是为了....作准备


备注:in what appears to be preparation for a public debut.是介词+what引导的宾语从句结构,what在宾语从句作主语。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,2481 浏览
  • 王钊 提出于 2016-06-08 08:10

相似问题