talent可数么

Jack has great airistic (talents).

老实讲是不可数的,但是这个句子中加了复数,怎么理解?怎么翻译?

感谢老师。

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-06-10 21:55

gift:

(1)天资;天赋(表示具体某方面天资是可数名词)例如

She is proud that both her children have a talent for music. 她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。

The player was given hardly any opportunities to show off his talents. 那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。

(2)表示泛天资,为不可数名词,例如

He's got lots of talent.  他天赋很高。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

talent 作可数或不可数名词均可。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,20246 浏览
  • 林枫 提出于 2016-06-05 00:09

相似问题