如下面这句:
We had the machine repaired. 我们请人修理了机器。
可以这样改一下吗?
We had the machine repaired by Mr Wang. 我们请王先生修理了机器。
我的意思是:在have sth done 结构后可以加上 by 短语来说明动作的执行者吗?即具体指明是某人做了某事,而不只是笼统地(不明确地)说某人。麻烦各位专家老师解释一下,谢谢!
援引《词典》例句:
We had our photo taken by a passer-by.
(=We had a passer-by take our photo.)
我们请了一个路人为我们照相。