“The Angry Birds Movie” soared to $39 million in its debut weekend, knocking “Captain America: Civil War” off its first-place perch, while new adult comedies “Neighbors 2” and the “The Nice Guys” struggled to get their footing, according to comScore estimates Sunday.

perch 的本义是“高处, 较高的位置”，在本句中its first-place perch 意思是“第一名的宝座”。全句大意为：

根据ComScore公司星期日预估：“愤怒的小鸟电影”在其周末首映中票房就达到了3900万，把“美国队长：内战”挤出了第一名的宝座，而新的成人喜剧“邻居2”和“好男人”则试图紧跟其后。