翻译He threatened to pay me back but he has not done

请教老师：

He threatened to pay me back but he has not done so yet.

1. 此句是否可以翻译为：他曾预示要报复我，但仍没有做。

2. pay back 的翻译是“退还”还是“报仇”？

盼复，感谢！

1. threaten to do sth. 威胁说要做某事；恐吓说要做某事

2. pay sb. back 的翻译：(1)还钱给某人(2)报复某人；向某人复仇

He threatened to pay me back but he has not done so yet. 他曾威胁说要报复我，但还没有这样做。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答