set to是什么意思

这几天看英语新闻，总是有遇到不理解的地方。想问下一个疑问：

Adele set to sign £90m Sony deal

Reports suggest the Someone Like You singer is negotiating the biggest record deal for a British artist in history.

文中标题set to 是什么意思？查了词典，百度，谷歌，总感觉没有一个满意的解释，set to 总被翻译为开始努力干等等。但是很多例句中根本看不出有这样的意思。比如上面这一句。

还有文中的for a British 在句子中是什么意思？总翻译不出for的意思。

请求解答，谢谢！

▲set to do sth 着手做某事。所以 Adele set to sign £90m Sony deal意为“阿黛尔将与索尼公司签下九千万英镑大单”。

文中 for a British artist (in history)（注意，不能只引用for a British ）意为“对一个英国歌手（艺人）来说”。

▲Reports suggest the Someone Like You singer is negotiating the biggest record deal for a British artist in history.

全句大意为：报道称 Someone Like You（歌名）的演唱者（即阿黛尔）正在商谈一个英国艺人史上最大的一笔唱片生意。

以上供参考。

倪肖丁 -

擅长：惯用法问题 | 采纳率 69% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答