enjoy doing sth 肯定是对的。如:
She enjoyed being praised. 她喜欢人赞扬。
He rather enjoys doing nothing. 他挺喜欢什么事都不干。
They enjoy singing old songs of their boyhood. 他们喜欢唱童年时的老歌。
但是,假若 doing sth 的逻辑主语不是句子主语呢?这个动名词可以带有自己的逻辑主语吗?即说 enjoy sb’s doing sth。比如:
She enjoyed her son being praised.
He rather enjoys her doing nothing.
They enjoy my singing old songs of their boyhood.
只要语义需要,英语完全可以说 enjoy sb’s doing sth。你的以下句子完全正确:
She enjoyed her son being praised. 她喜欢她的儿子受到赞扬。
He rather enjoys her doing nothing. 他挺喜欢她什么事都不干。
They enjoy my singing old songs of their boyhood. 他们喜欢我唱他们童年时的老歌。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!