请问:最后一句中的tentpole是什么意思

Box-Office Preview:‘Captain America: Civil War' Storms Overseas on Wednesday

12:01 PM PDT 4/26/2016 by Pamela McClintock


Captain America: Civil War'

Courtesy of Film Frame/MVLFFLLC/Marvel


The tentpole is opening internationally a week ahead of its U.S. debut.

请问:最后一句中的 tentpole 是什么意思?

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-05-08 10:20

The tentpole is opening internationally a week ahead of its U.S. debut.

【参考译文】

这部大片先于其美国处子秀一周在全球拉开战幕。

【参考解析】

这是美国科幻大片《美国队长3 内战》的票房前瞻介绍,其4DX版也即将同步在国内火热上映。你补充的那句话与这句大同小异。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,10004 浏览
  • 王钊 提出于 2016-05-04 14:27

相似问题