“教师节”是Teacher’s Day还是Teachers’ Day

中国的“教师节”翻译成英语到底是Teacher’s Day还是Teachers’ Day？

我在不同的地方用单数和用复数的两种拼写都见过，但不知道哪个才是最地道的表达。

你的问题可以参考“英语语法网”的以下文章：

节日名称中所有格的单复数问题

陈根花 - 华文出版传媒执行主编

擅长：英语考试 | 采纳率 80% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

付辉 1秒前

擅长：英语考试

应为 Teachers' Day。

灰灰要向上 1秒前

教师节的英文：

Teachers' Day
National Teachers' Day

不过第一种更常用些！