“铁娘子”“女汉子”如何翻译

请问老师：“铁娘子”“女汉子”用英语如何说？

0 条评论
分类：英语翻译

最佳答案 2016-06-15 16:07

铁娘子、女强人：iron lady

女汉子： tomboy（标准翻译）：If you say that a girl is a tomboy, you mean that she likes playing rough or noisy games, or doing things that were traditionally considered to be things that boys enjoy.

还可译为：tough girl

1 条评论

王钊 -

采纳率 34% | 回答于 1秒前

“铁娘子”“女汉子”如何翻译

最佳答案 2016-06-15 16:07

其它 0 个回答

相似问题