一个难点:fall up into在句中理解

How many men would have considered the possibility of an apple falling up into the tree?

这句话中 fall up into 如何理解?

fall 的意思是“下落”，意味着东西从上而下掉落，可以跟down 连用：fall down。在正常情况下，不能跟up连用，我们不说fall up，因为这不合逻辑。但是，如果为了强调事物的反面，为了跟fall down 对比，句中用了fall up，这也算是修辞的用法吧。

其实，这里的fall up 表达了fly up 的意思。into the tree：意思是“进到树中，回到树上”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答