urge to do sth与be urged to do sth的用法问题

Chinese TV dramas urged to copy South Korean hit to improve image of military and boost army recruitment.

这是某报纸的新闻标题，网上的参考译文是：中国电视剧被要求模仿热播韩剧，以提升军队形象，促进军员招募。请问，为什么 urged 的前面没有 were？

这个问题以前有过解答。你的句子是省略了were 或are。

英语新闻标题，为了简练可以省略be 动词，包括进行时态的be 和被动语态的be。

例如：

1. Police Searching Woods for Lost Boy （Were Searhing）

2. Thief Caught Stealing in Big Store （Was Caught）

有些虚词，如冠词，都可省略。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答