卡梅伦的一段演讲:
And we built this home
together. It’s only become
一位老师认为句尾的what it is是名词性从句充当宾补。学生我查了《科技英语阅读手册》、《薄冰英语》、《张道真英语》, 均没提到:可用<名词性从句>充当之,且与与名词性从句的定义不符。请问,您怎么看?
名词性从句,在语法作用上相当于名词。理论上讲,凡是能用名词作宾补的动词,都可以用名词性从句作宾补。例如:
She has made painting what she likes best. 她使绘画成为她的最爱。
You will call it what you like. 你喜欢叫它什么就叫什么。
I consider this dictionary what is the most useful to my English study. 我认为这部词典是对我的英语学习最有用的(东西)。
【说明】最后一句语法不错,只是稍嫌啰嗦。可以把what is 去掉,由原来的 "consider + n. + n. " 变成 "consider + n. + adj." 结构。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!