brought to a standstill its pattern of migration since World War 2

——这个句子不完整，缺少主语。我给加上一个主语：

This brought to a standstill its pattern of migration since World War 2.

【翻译】此事终结了二次世界大战以来的迁移模式。

1. bring something to a standstill：“使某事停止、结束、终结”。

2. 该句因bring 的宾语its pattern of migration since World War 2 太长，考虑句子匀称起见，而把to a standstill 提前，造成动宾分隔。详情分析见：

http://ask.yygrammar.com/q-7271.html