Three sun-belt states -- Florida, Texas and California -- together had nearly 10 million more people in 1980 than a decade earlier. 

【翻译】三个阳光充沛的州---佛罗里达、得克萨斯和加利福尼亚，1980年的总共人口比10年前增加了近1000万。

【分析】

1. 10 million more people than：比.....多出1000万。

2. more people in 1980 than a decade earlier：相比较的成分是时间，这也是本句中唯一的可以平行比较的成分——in 1980 和a decade earlier。