1. She actually observed chimps as a group hunting a monkey and then eating it.

其中的介词短语 as a group 用作定语，修饰 chimps；chimps as a group 的意思是“一群黑猩猩”，与 a group of chimps 同义。句意：实际上，她曾见到过一群黑猩猩捕杀一只猴子，然后把它吃掉。

2. Her father bought her a dictionary as a birthday present.

句中的介词短语as a birthday present 可以有两种分析：一是理解为定语，a dictionary as a birthday present 的意思是“作为生日礼物的一本词典”；二是理解为方式状语，即以当作生日礼物的方式买了一本词典。但我就个人来说，便倾向于理解为定语。句意：她父亲给她买了一本词典，作为生日礼物。