Bernie Sanders provided the biggest surprise so far in America’s presidential primaries, narrowly beating Hillary Clinton in Michigan’s Democratic contest on Tuesday.

【翻译】在美国总统初选中，伯尼•桑德斯给了人们迄今为止最大的惊喜，以微弱优势击败希拉里•克林顿周二在密歇根民主党竞选。

【分析】beating Hillary Clinton in Michigan’s Democratic contest on Tuesday，作状语。分析成分看两个方面：结构在先，意思在后。从结构看，它是修饰谓语动词provided表结果；从意思看，把“给了人们迄今为止最大的惊喜”看作结果，那么，它就是原因。