AMC Entertainment, a US cinema chain owned by Chinese conglomerate Dalian Wanda, is acquiring rival Carmike, creating the largest US cinema chain.

【翻译】AMC娱乐公司，是中国大连万达集团拥有的美国连锁影院，目前正在收购竞争对手Carmike，创造美国最大的连锁影院。

creating the largest US cinema chain，现在分词短语作结果状语。