1. 第一句的work on the moon指“在月球上工作”，on the moon为地点状语。

2. 第二句的句意为：是的，他们（指科学家）会致力于这项研究的。work at后的宾语“it”是指代“Robots will work on the moon”整件事，而不是指工作的地点。work at 是一个短语动词，意为“从事于…...，致力于…..., 在…方面用功”，如：

He still works at his biology. 他仍然钻研他的生物学。（张道真《英语常用动词用法词典》）

You can't expect to master a subject if you don't work at it. 如果你不认真攻读这门学科，你别指望掌握它。 （Prederick T. Wood《英语介词习语词典》）

▲但work at也可不用作短语动词，指在某具体地点工作。如：

How long have you been working at the bank? 你在银行里工作多久了?《柯林斯高阶英汉双解学习词典》