这是as...as...结构的省略用法吗(涉及as different)

Many of us have had similar encounters with behaviours we perceive as different.

as 在这个句子中是 as...as...的省略吧? 若是，请老师具体谈谈这样的省略用法，谢谢！

句子来源：2009年6月大学英语四级考题。

这个问题，我以前解答过。为何没有了？

现在又找到了原来的解答：

Many of us have had similar encounters with behaviours we perceive as different.

【翻译】我们很多人都相似地遭遇到了被我们视作异类的行为。

【分析】we perceive as different 是定语从句，修饰behaviours。perceive 的宾语就是behaviours，其句型是：perceive ... as + adj. “认为...怎么样”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Many of us have had similar encounters with behaviours we perceive as different.

as 在这个句子中是 as...as...的省略吧? 若是，请老师具体谈谈这样的省略用法，谢谢！

句子来源：2009年6月大学英语四级考题。

【试译】我们中的许多人都遇到过一些类似的人,他们的某些行为令我们感到不同。