otherwise 用作连词时,意为“否则”“要不然”,其后的句子根据情况可用陈述语气或虚拟语气,区别的原则是:若隐含的条件是一个真实条件,则用陈述语气;若隐含的条件是一个虚拟条件,则用虚拟语气。比较:
Take a taxi, otherwise you’ll miss your train.你如不叫出租汽车,你就会误掉火车的。
He worked very hard, otherwise he would have failed. 当初他学习非常刻苦,要不然他就会不及格了。
在口语中,用作连词的 otherwise 通常用 or 代替。