▲句中的Don’t be frightened by sharks 确实属于祈使句的谓语用了被动语态，意思是：不要被鲨鱼所吓倒；不要害怕鲨鱼。

全句意为：不要害怕鲨鱼，你被闪电击中的几率要比受到鲨鱼袭击的几率大三十倍。

▲英语祈使句的谓语动词可以用被动式，但这通常见于否定的祈使句中。这种句子一般含有Don’t allow yourself to be ...的意思。如：

Don’t be led astray by him.  不要被他引入歧途。

Don’t be influenced by bad elements! 不要受坏人的影响！

Don’t be offended; it’s only his way. 不要介意，他就是这么个人。

Don’t be fooled by his appearance. 不要为他的外表所欺骗了。

Don’t be taken in by his charming manner; he’s completely ruthless. 不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑，其实他冷酷无情。