除了黎老师的翻译外，我再补充几种比较常见的翻译。

“科研经费”最简单的英文表达是：

1. research funds

《新汉英大辞典》的翻译是：

2. cost of scientific research

以下翻译也可以：

3. scientific research funds

4. funding for scientific research

5. scientific research grants

6. scientific research outlay

7. scientific research expense

【说明】science and technology 是“科学技术”或“科技”，不是“科研”，即“科学研究”。scientific research 才是“科研”。