如何正确理解one's twin brother的意思

对于 one’s twin brother 是什么意思，我一直没弄清。比如：my twin brother 的意思是“我的双胞胎兄弟”，那“我”是双胞胎之一吗？

再具体一点吧，比如这个句子：Tom is my twin brother. 汤姆是我的双胞胎兄弟。

这句话的意思是指“我和汤姆是一对双胞胎”呢？还是指“我和汤姆不是一对双胞胎”呢？

类似的当然还有：one’s twin sister。

Tom is my twin brother. 汤姆是我的双胞胎兄弟。

（或：汤姆是我的孪生兄弟。）这句话的意思是指“我和汤姆是一对双胞胎”。

one’s twin sister 的意思是“某人的双胞胎姐姐 / 妹妹”、“某人的孪生姐姐 / 妹妹”。

《朗文高级英语应试词典》指出：作形容词的 twin 的第一种用法是 used to describe one of two children who are twins。意思是“双胞胎之一的”。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答