与be ashamed for与be ashamed of用法类似的用法

你做这样的事难道不感到羞耻吗？

[误] Aren't you ashamed for doing such a thing?

[正] Aren't you ashamed of doing such a thing?

注：be ashamed for 一般是指“对他人的行为或外在事物感到羞耻”，而 be ashamed of 则是“由于自己的所作所为而感到羞耻”。

还有哪些词也是这样？

0 条评论
分类：形容词

最佳答案 2016-01-14 15:25

be ashamed for 可以指“对他人的行为或外在事物感到羞耻”，也可以表示“由于自己的所作所为而感到羞耻”。例如：I am ashamed for you. 我替你感到害臊。...... He was ashamed for having hidden the truth from his girlfriend. 他因自己向女友隐瞒真情而愧疚。（《薄冰英语惯用法词典》）

be ashamed of 通常指“由于自己的所作所为而感到羞耻”,也可以指“对他人的行为或外在事物感到羞耻”。例如：I'm ashamed of what I did. / I was ashamed of him.（张道真主编：《现代英语用法词典》修订版）

1 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

与be ashamed for与be ashamed of用法类似的用法

最佳答案 2016-01-14 15:25

其它 0 个回答

相似问题