类似have time enough与have enough time的用法

下面的说法对吗?类似的用法还有哪些?

I have time enough for the purpose,也可以说 I have enough time for the purpose. 不过放在名词的前面时,意思多少要加强些。

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-01-14 11:35

当enough 作形容词修饰名词时,置于名词前或后均可,放在名词前强调enough。值得注意的是,当enough修饰形容词而形容词又修饰名词时,要注意以下几点:

1. 被修饰的名词是单数的可数名词,不定冠词放在名词前或形容词前均可,但前者较常见。如:

She is careful enough a nurse. / She is a careful enough nurse. 她是一个很细心的护士。

2. 若被修饰的名词当形容词用了,enough后置修饰该形容词性的名词,且名词前不用冠词。如:

I am not scholar enough to name this plant. 我学识不够,讲不出这个植物的名字。 (scholar前不用冠词“a”)。

3. 若被修饰的是不可数名词,enough可置于形容词前或后,但意义不同。比较:

I need enough cold water. 我需要足够的冷水。(enough是形容词,修饰cold water)

I need cold enough water. 我需要足够冷的水。(enough是副词,修饰cold)

4. 同样,在修饰复数的可数名词时,位置不同,意义也不同。比较:

I’ve bought fresh enough grapes. 我买了足够新鲜的葡萄。

I’ve bought enough fresh grapes. 我买了足够的新鲜葡萄。


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

灰灰要向上

作前置定语的enough常表示数或量达到为一定目的所需的最低限度,大致相当于汉语“足够的、刚好够”;而作为后置定语的enough往往表示数或量至少满足或可能超过一定的要求或需求。可表示“许多”或“绰绰有余”。试比较:

They took enough food to last them a week. 他们带了足够一星期吃的食物。

They took food enough to last them a week. 他们带了足够的食物,够吃一个星期的。

同时,作前置定语的 enough,其后的不定式往往表示一种目的或目标,而作后置定语的enough其后的不定式往往表示结果。

当句中有just, only, hardly等表示“刚好、只有、几乎不”等意义的词限制时,enough常放在它所修饰的名词之前,通常不后置。这是因为作前置的enough往往表示“数或量恰好达到所需的最低限度”,即“刚够”。如:

There was just enough water to soak the sponge. 水刚够浸湿海绵。

当enough修饰复数名词作定语,表示“数量多寡”时,必须前置;但当enough修饰一个不带冠词的单数可数名词时,而这个名词又充当表语时,enough就必须后置。如:

Do they have enough cups? 他们的杯子够吗?(前置)

We are not fool enough to believe in such trash. 我们不是傻瓜,不会相信这种谬论的。(后置)

答案来源:英语辅导报

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

I have time enough for the purpose,也可以说 I have enough time for the purpose.

在上面的句子里,enough是形容词。

enough 作形容词修饰名词时,应该注意以下几点:

1. enough 作定语时可以放在复数名词(或不可数名词)的前面或者后面,放在前面的情况更为常见。

2.enough 修饰可数名词单数形式时,必须放在名词后面,而且该名词前面不能用冠词。

3. 如果名词前面既有 enough 又有形容词,必须注意 enough 和形容词的词序:

enough big nails 足够的大钉子

big enough nails 足够大的钉子

brave enough a student 一个有足够勇气的学生

a clever enough politician 一个足够聪明的政治家

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,7250 浏览
  • dengqianyi 提出于 2016-01-10 21:10

相似问题