▲这个结构是wh型不定式关系分句。

▲不定式关系分句（infinitival relative clause）是非限定的关系分句（定语从句），与限定的关系分句相对应，分为两种：

一种由关系短语（即包含关系词的短语）引导，称为wh型不定式关系分句；

另一种不包含关系短语，称为非wh型不定式关系分句。

▲非wh型不定式关系分句，其实就是不定式分句充当后置修饰语，参见：http://ask.yygrammar.com/q-6236.html。

而wh型不定式关系分句有两个要求：

1.关系短语必须由介词+名词短语组成；

2.不能包含主语。

▲根据引导的关系短语不同，wh型不定式关系分句可以分为几类：

介词+which：

• He has four weeks in which to lodge an appeal. 他有4个星期的时间提出上诉。

• We guarantee that you will find a community with which to socialise. 我们保证你们会找到自己的交际圈。

• We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories. 那样我们将会获得一个建立理论所需的更为牢固的事实基础。

• Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper. 我的感觉是，在华盛顿出版这样一份理性的报纸不是太靠谱。

介词+whom：

• She is the ideal person in whom to confide. 她是我们可以信赖的理想人选。

• The employer has a lot of people from whom to select. 雇主可以在许多人中进行挑选。

• Filled with shame and hate, he had no one on whom to vent his feelings. 满肚子又羞又恨, 却没有个发泄的对象。

• Is there a mentor or close friend with whom to share your challenges and vision? 可有一位良师益友或亲密的朋友来分享你的挑战和梦想吗？

介词+whose+名词（相对罕见得多）：

• The lawyer found a shareholder on whose behalf to act. 那个律师找到了一个可以让自己代表其来行动的股东。

▲wh型不定式关系分句一般可以补充主语转换为限定的关系分句。例如：

• He has four weeks in which he can lodge an appeal. 他有4个星期的时间提出上诉。

• She is the ideal person in whom we can confide. 她是我们可以信赖的理想人选。

• The lawyer found a shareholder on whose behalf he can act. 那个律师找到了一个可以让自己代表其来行动的股东。

▲最后说你的句子。

在你的句子里，from which 在不定式关系分句中充当表示来源的地点状语，同时也是引导关系分句的关系短语。

同样，这句话也可以转换为限定的关系分句。

• Many ancient cultures built observatories from which people carried out celestial observations. 许多古代文明都有建造天文台观测天象。

如果去掉 from which 的话，剩下的不定式分句有两种可能的功能：充当 observatories 的后置修饰语；充当主句的目的状语。

按照这两种分析，不定式分句的逻辑主语可以是 observatories，也可以是 many ancient cultures。

但鉴于观测天象的是人，而非古代文明或天文台，所以不宜去掉 from which。