你的句子没有问题,see 在此表示“见面”“约会”“谈恋爱”等,可以用于进行时态,也可以连用时间段状语:
They'd been seeing each other on the sly for months. 他们已经偷偷约会了好几个月。
They’ve been seeing each other on and off since Christmas. 圣诞节过后,他们隔二差五地见面。
They’ve been seeing each other for over a year. 他们恋爱一年多了。
Since the separation they've each been seeing different people. 自从分居以后,他们都在和别人交往。
They say her husband's been seeing that Mrs Hastings again. 听说她丈夫又跟那个黑斯廷斯夫人有来往了。