2 部分静态动词的过去分词作表语后接介词的疑惑
曹老师您好：
1. 在动态动词的被动语态中一般用by引出施动者（动作的执行者），这一点我很清楚。我还记得您在以前的回答中说过：“静态动词（如contain）其被动语态/系表结构后一般不接介词by（如be contained in），因为此时表示的不是施动者” 。但让我不解的是，像surround这样部分的静态动词，为什么也会有be surrounded by这样看起来像是引出“施动者”的结构呢？静态动词应该不存在“施动者”的概念吧？
2. 除此之外我发现许多并未形容词化的过去分词作表语后面都可以接两种介词，比如be surrounded/seized by/with，这又应如何分析呢？
最佳答案 2025-02-15 12:06
1 surround可以是静态动词，也可以是动态动词。
用作动态动词时，其意义为：to move into position all around somebody/something, especially so as to prevent them from escaping。即表示动作的发生，该动作导致了A和B处于包围和被包围这样的结果状态。既然是动作，当然就有施动者了。例如：Police surrounded the building.
作为静态动词时，其意义为to be all around something/somebody。即表示A和B之间的相对位置关系，此时动词的语义并不包含这种位置的改变，而只是表示这种位置关系的存在。无论用主动语态A surround B，还是被动语态 B is surrounded by A. 都不涉及动作，因而不存在施动者。用主动语态还是被动语态，纯粹是由句子的主题（theme）决定的。例如： Tall trees surround the lake. 句子的主题是tall trees。The garden is surrounded by a wall. 句子的主题是the garden。
2 终结动词的动作结束会导致状态的改变。这类动词的be +过去分词除了可能是被动语态表示动作本身的发生外，还可能是系表结构，表示动作结束后的结果状态。此时过去分词后的介词用by或with可能有细微的差别。
Much of the country is covered by forest. 静态动词的被动语态表示状态的存在。 (Forest covers much of the country.)
The table is covered with white cloth. 终结动词的过去分词作表语，系表结构表示现在的状态。(He covered the table with white cloth.)
The lake is surrounded by tall trees. 静态动词被动语态表示状态。（Tall trees surround the lake.）
The lake is now surrounded with trees. 终结动词的过去分词作表语，系表结构表示状态。（The workers surrounded the lake with trees ten years ago.）
有时作表语的过去分词后接二个或三个介词表示几乎相同的意义，这是习惯用法使然，不必过于细分。知道这种用法即可，无需钻牛角尖。
以上为个人体会，仅供参考。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
