“睡到自然醒”如何翻译

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 2 鲜花。

翻译：每逢周末，我可以睡到自然醒。

默认排序时间排序

1 个回答

好题 4天前

擅长：英语

比较常见的说法是：

Every weekend/When weekend comes,/When weekend comes around, I can sleep until I wake up naturally.

On each weekend, I can sleep until I wake up by myself.

在相应语境，有时仅用wake up 也可以指自然醒。

请看两个外刊例句：