for的理解 - 柯帕斯英语网

2 for的理解

While there isn't concrete evidence to back it up yet, other experts contend the feeling arises when your brain instinctually thinks you are liable to fal out of a tree-as may have been the case for some of our primate ancestors.这句话for some 的for怎么翻译，解析的翻译是就像我们的一些灵长类祖先可能遇到的情况那样。这个for怎么理解？

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 20小时前

这里的for就是“对于”的意思。至于中译文中是否体现，这是翻译的取舍问题。如果按你这样理解，some of our primate ancestors的of 翻译了吗？

1 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 54% | 回答于 1天前

2 for的理解

最佳答案 20小时前

其它 0 个回答

相似问题