网友应该知道 the rich, the poor, the old, the young 这类“定冠词+形容词”表示一类人的用法吧。你的句子中的 the less fortunate 就属于这类用法，它的意思是“不那么幸运的人”“穷（苦）人”：
You should empathize with the less fortunate. 你应该体恤那些不那么幸运的人。
We should all consider the plight of the less fortunate. 我们都应考虑到穷人的困境。
The state provides textbooks for the less fortunate students. 该州为没那么幸运的学生们提供教材。
