hard, difficult 的区别 - 柯帕斯英语网

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 3 鲜花。

默认排序时间排序

2 个回答

好题 2024-11-09 11:10

擅长：英语

当用作形容词表示not easy的含义时，通常情况下二者是可以互换的。很多情况要根据语境判断，你最好提供两个句子，没有语境难以孤立地谈区别。

suncity199 5天前

difficult与hard用作形容词时，均可表示“困难的”，一般情况下能互换，但两者之间也有区别：

1. difficult 多用来修饰需要运用智慧和技巧才能解决的问题。如：

We were asked lots of difficult questions. 我们被问了许多很难的问题。

I had to make a very difficult decision. 我不得不做出一个十分艰难的决定。

2. hard 多用来指体力和精神方面所感受到的困难与艰苦。如：

It 's hard being a single mother. 当个单亲妈妈很困难。

3. hard用作形容词时，还有“坚硬的”“严厉的”“冷酷无情的”之意，而difficult则没有。如：

This bread is as hard as a rock. 这个面包硬得像块石头。

4. hard还能用作副词，意为“努力的”“勤劳的”“猛烈的”“强有力的”等，而difficult 则无此意。如：

She's a hard worker. 她是个勤劳的工人。

A hard rain was falling. 正在下暴雨。

He was knocked out by a hard right to the jaw. 他被对手有力的右手拳击中下颌，倒下了。