ban on A from B - 柯帕斯英语网

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 2 鲜花。

the Department announced a ban on ChatGPT from its schools' devices and networks, citing the potential for increased student cheating.

1.from its schools' devices是作ban的后置定语还是状语，如何翻译理解

2.cheating是后定定语还是动名词，如果是动名词的话那么student是单纯名词修饰cheating还是student作cheating的逻辑主语

3.citing怎么翻译理解

默认排序时间排序

1 个回答

陈才 - 英语教师 2024-10-31 23:31

擅长：中考英语,词法问题

The Department announced a ban on ChatGPT from its schools' devices and networks, citing the potential for increased student cheating.

参考译文:教育部宣布禁止在学校的设备和网络上使用ChatGPT，原因是这可能会增加学生作弊的可能性。

备注(1):from its schools' devices and networks为介词短语作状语

备注(2):citing the potential for increased student cheating为现在分词短语作原因状语。