利用碎片化的时间找了一些正式出版物上的原句,给大家看看,请特别注意后面几句,确实是19世纪的。直接上:
1.-"Wilson, let me alone." She said calmly.
-"It is too late." I defended my self.
-"I'm not going to get out even to tell you something."
-"But you have promised to me."
-"When time comes I shall do that, but not now. I still need time to think."
2.-"...When I had no more to give him he left me to misery and destitution. I heard that he had money, and I wrote to him — I confess it to my shame — for aid and assistance, but my letter remained unanswered. Then I felt that I had fallen low enough, and only desired to die." "But you have promised to live," cried George eagerly.
3.The next morning he was waiting at the bottom of the stairs when Esteban appeared:
“We’re starting when you’re ready,” said the Captain. The strange glitter had
returned to the boy’s eyes. He blurted out: “No, I’m not coming. I’m not coming after all.”
“Aie! Esteban! But you have promised me that you would come.”
“It’s impossible. I can’t come with you,” and he turned back up the stairs.
4." Anna, what were you thinking of?"She raised her ghastly face and looked up in my eyes.
" Of how nice it would be, if you would let me die," she said.
" But you have promised me."
5."And remember how I told you once before, it is easy to make a promise."The heart-broken wife begged the priest to come and speak to her husband. The priest came. The banker received him with every mark of respect and kindness. But on one point he was immoveable; he would not allow his children to be Catholics."But you have promised. And a man who has any sense of honor any self-respect, will keep his promise."
6.“The man is a heathen. - You are lending them solely because he is your relative. And these are Christian men: My servants.”Immediately he confessed his mistake ; telling the Lord he would not send the men.
“But you have promised,” came the answer.
7.He told his secretary that he thought he would not fill the engagement.
“But you have promised.” “Well, telephone them that I can’t come, if you want to, but anyway, I am not going.”
8.“He said, ‘I wish you hadn’t made me promise to tell you the truth,’ and Charles said, ‘But you have promised. What is the truth?’
9.“ Chapo, I cannot marry you,” she said.
“ But you have promised!” She shook a stubborn head.
“ What have I done?” he asked.
“You have done nothing. You are a saint to me; but marry you—no, no, no!”