请问各位老师,划线的句子除了要把merely改成mere之外,是不是还要删去a或者of,如果删去a,percent用作名词,如果删去of,percent用作形容词?在“基数词+percent of+名词”这个结构之前还可以加不定冠词吗?
英语的表达习惯是:a mere 18 percent of respondents 或merely 18 percent of respondents.你如果用merely, 就不要用冠词了。用mere的话,前面要有个冠词。此句中of不能少。不用of的话,只能用于表示变化的一些名词前,如 a 10 percent increase in grain. 英语不说 18 percent respondents.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!