2 可用doctor直接称呼“博士”吗

英语可以直接用doctor称呼“博士”吗?比如:

Good morning, Doctor.

书上将上面一句翻译成:早上好,医生。

是否也可以翻译成博士:早上好,博士。

请先 登录 后评论

1 个回答

黄鸣  

英语通常不直接用doctor称呼“博士”:

Good morning, Doctor.

所以,上面一句通常翻译成:早上好,医生。

不过,连用了姓氏或姓名时,则可以单独使用:

Welcome to our college, Doctor Brown. 欢迎您来我们学院,布朗博士。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,125 浏览
  • 褚军   提出于 2024-10-21 21:03

相似问题