having an extracurricular that fits into…

Having an extracurricular that fits into that major can be a big plus.

翻译：拥有一份与目标专业相匹配的课外活动经历将是一个巨大的加分项

1.extracurricular为什么形容词作having宾语，还是说这个词是名词？

2.这里into怎么翻译理解?

1.extracurricular 这里变成了名词，多见于美国口语等非正式文体。《韦氏大学词典》可以找到名词的注释：

2. fit into是一种常见搭配，在相应语境还可以和其他介词搭配，如in, under 等。into 就是表示进入的意思，fit into 加在一起在此语境有了“彼此合适，相匹配”的意思。

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 53% | 回答于 2024-10-20 05:27

其它 0 个回答