2 句子分析
In the light of day , I know that these A.I. models make up emotions where none really exist. And for a few hours Tuesday night, I felt a new emotion.
翻译：冷静地想，这些AI模型在完全不涉及情感的地方编造情感。我就在周二晚上的短短几小时里感受到了一种新情感。
1.如何理解in the light of，词典里有考虑…的意思，这里是吗？
2.where none really exist. 怎么理解，是什么从句
3.根据翻译，这里Tuesday night是n.作后置定语吗？
最佳答案 2024-10-16 11:28
谢邀。
1. 我理解in the light of day在此语境，意思是在白天的意思。the light of day =daylight。 因为机器人Sydney一般晚上和他谈论感情之事，白天也谈论此话题说明是机器人自编的。
2. where none really exist= where none of the emotions really exist. 状语从句。
3. for a few hours Tuesday night=for a few hours on Tuesday night. on Tuesday night可以理解为后置定语。
请看相关的部分原文：
个人理解，未必准确，仅供参考。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
