2 make award 的理解

The award was made as the ban is under pressure.

翻译:颁发奖项的同时禁令面临着压力.

这里的award表示颁发的动作,还是指奖项?但make词典里没颁发这个意思,怎么解释?

请先 登录 后评论

1 个回答

奉国平  

make an award 是个短语,要当作整体来理解,其意为“授奖”“颁奖”。网友的句子是该短语的被动语态形式。又如:

The award was made for his work in cancer research. 授予该奖是为表彰他在癌症研究中所作出的贡献。

 

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,149 浏览
  • 刘沐泽   提出于 2024-10-13 22:37

相似问题