starting salary起薪的starting和be less of a理解

2 starting salary起薪的starting和be less of a理解

Even if a job’s starting salary seems too small to satisfy an emerging adult’s need for rapid content, the transition from school to work can be less of a setback.

1.starting和emerging分别是动名词还是现在分词，如何翻译？

2.be less of a的be翻译为“是”还是be of翻译为存在？

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2024-10-10 17:21

谢邀。

1. 我把starting看作动名词，emerging看作现代分词。但现代语法书一般统称为Ving 形式，不必细分。starting salary 起薪，an emerging adult 初入成年的人。（指18-29岁还在走向成熟中的青年人，所以我把它理解为现在分词）

2. be可以理解为“是”的意思。但不要理解为be of 结构，因为be of 结构后面一般接不可数的抽象名词，如be of interest, importance 等。这里属于less of 的用法。因为setback 前有a, 所以less 后加了of. 请看《剑桥词典》的解释：

1 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 53% | 回答于 2024-10-10 17:18

2 starting salary起薪的starting和be less of a理解

最佳答案 2024-10-10 17:21

其它 0 个回答

相似问题