At the end of the day
all transit agencies right now are doing everything they can to improve the rider experience. So I absolutely
think we will get more riders just because of short stories.
这是 2024 年新高考全国卷2阅读理解 B 的一句话。请问 rider experience 中的 rider 为什么没有用所有格?可以说成 rider's experience 吗?
rider experience 与 rider's experience 都可以说,但意思不同:
rider experience 用于泛指或笼统地指“骑行(者)体验”或“乘坐(者)体验”。
rider's experience 用于具体地指“某个骑行者的体验”或“某个乘坐者的体验”。
类似地如:
user experience 用于泛指或笼统地指“用户体验”。
user's experience 用于具体地指“某个用户的体验”。