see sth settle below… - 柯帕斯英语网

2 see sth settle below…

Almost all rich countries have seen their birthrates settle below replacement level，but usually that means somewhere in the neighborhood of 1.5 children per woman.

问1: settle句子里成分和翻译，below…理解?

问2: see有遭受的意思，这里是看见还是遭受？

问3: usually修饰谁?

帮忙直译一下句子!

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2024-10-07 18:10

1.settle 此处可以翻译为：“降至” 其成分可以看作不定式作宾补。below 意思是在... 之下

2.see 在一定语境也可以翻译为“遭受”。或“经历”,这里就是这个意思，不要理解为“看见”的意思。

3.usually 可以理解为修饰其后面的句子。

翻译：几乎所有富裕国家都遭受了其生育率降至可更替水平之下，但通常这意味着每位妇女大约生育1.5个孩子。

2 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 2024-10-07 17:38

2 see sth settle below…

最佳答案 2024-10-07 18:10

其它 0 个回答

相似问题