Do you ever get to
the train station and realize you forgot to bring something to read? Yes, we
all have our phones, but many of us still like to go old school and read
something printed.
这是2024年新高考全国卷2阅读理解B的第1段。这里的 go old school 是不是少了介词 to?
文中的句子没有问题,而且原文如此:
截图网址:https://www.npr.org/2022/06/09/1103884811/san-francisco-transit-dispenses-short-stories-to-commuters
这里的 go old school 可看作习语,意思是“回归传统;采用传统方式”等。
句意:你有没有遇到这样的情况,到了火车站却发现自己忘了带书看? 虽然我们都有手机,但我们当中的许多人仍然喜欢回归传统,阅读打印的东西。