是的,网友的句子有错,要把 metre 改为复数:
误:The rope is about one and a half metre long.
正:The rope is about one and a half metres long.
这根绳子大约一米半长。
又如:
These pillars weigh an average of one and a half tons each. 这些柱子每根平均1吨半。
The journey takes one and a half hours by bus. 这趟旅行乘公共汽车要花一个半小时。