非谓语动词 to do和doing的区别……

各位老师们，请问下面这个句子用 to find 和 finding 的区别是什么？

They woke up to find themselves surrounded by water.

为什么不能是: They woke up finding themselves surrounded by water?

to find 为什么可以表示“意外发现”的含义？

默认排序时间排序

1 个回答

奉国平 2024-09-25 19:52

现在分词和不定式都可以表示结果，其基本区别就是：后接现在分词往往表示一种自然的合乎逻辑的结果，而后接不定式往往表示一种出乎意料的或令人失望的结果。比较：

He died, leaving his wife and children nothing but great debt. 他死了，留给妻子和孩子的只有巨大的债负。

I arrived at the shop only to find I’d left all my money at home. 我到商店却发现钱全落在家了。